Una boda en la playa | A beach wedding

(english version below)

Cuando Toñi se puso en contacto con nosotras y nos contó su idea para celebrar su boda en la playa supimos que su enlace sería muy especial, el mar de fondo, el cielo azul, la arena bajo el vestido blanco...

Se celebró en el Candado Beach, y para este enlace la novia eligió una linea de decoración con reminiscencias costeras; faroles, caracolas, estrellas de mar y azul para los detalles.

Las flores tomaron un protagonismo especial ya que no utilizamos flores al uso, para esta decoración se eligieron varios tipos de crasas que le dieron al enlace un toque mas natural y que casaba perfectamente con el estilo playero e informal que buscaba la pareja.

Sobre la arena se celebró el enlace civil, colocamos un arco de madera decorado con tul y varias guirnaldas de estrellas de mar y caracolas, la moqueta se escogió en azul para que resaltara el resto de decoración que iba en blanco: las sillas, los bancos de los novios y la mesa principal, que se decoró con un caminito en rayas azules a juego con el photocall y el carrito de chuches que colocamos en el salón donde se celebraría el baile mas tarde.

Esta boda estuvo llena de detalles especiales, el arroz no se entregó en bolsitas ni paquetitos, sino en barcos de papel que se repartieron entre los invitados; las alianzas no fueron en un cojín, sino en una preciosa estrella de mar propiedad de la novia, que preparamos con lazos para la ceremonia... todo llevó impreso el toque marítimo exigido, como la imagen, en la que incluimos un nudo marinero con forma de corazón, o las rayas con las que vestimos el carrito de chuches y el fondo del photocall, que por cierto llevaba un atrezzo muy playero y retro con flotadores, pamelas y pelotas de playa con el que seguro lo pasaron en grande.

En fin, que fue un placer trabajar para Toñi y Pablo porque aparte de ser una pareja encantadora nos dieron la oportunidad de decorar un enlace tan especial, y es que siendo malagueñas, una boda por la tarde en la playa tiene un color que es magia pura, como esperamos que sea su vida juntos a partir de ahora.

When Toñi contacted and told us the idea to celebrate her wedding on the beach, we knew that her wedding would be very special, the sea in the background, the blue sky, the sand under the white dress...


It was held at the Candado Beach, and the bride chose a coastal reminiscent decor:  bluffs, shells, starfish and blue for the details.

The fact that we didn't use common flowers gave them a special prominence in decoration. For this occasion we choose several types of crass flowers that gave a natural touch to the wedding and coordinate perfectly with the casual beach style that the couple was looking for.

The civil wedding was held on the sand, we placed a wooden arch decorated with tulle and several starfish and shells, the carpet was chosen in blue to stand out  from the rest of decoration that was white: chairs, the benches for the couple and the main table, which was decorated with a path in blue stripes matching with the photocall and the candy cart that was placed in the room where the dance would be held later.

This wedding was full of special details; rice was not delivered in bags or packets, was given in paper boats distributed among the guests. Partnerships were not on a cushion, were placed them in a beautiful starfish, property of the bride, with ribbons that we made specifically for the ceremony... everything have the required maritime style, like the image, in which included a heart-shaped sailor's knot or the striped fabric with we decorated the candy cart and the photocall background. This photocall had a very beach and retro props with floats, brimmed hats and beach balls with which they surely had a great time.

At the end of the day, it was a pleasure to work for Toñi and Pablo because apart from being a lovely couple, they gave us the opportunity to decorate a very special wedding. For us, being from Málaga, a wedding in the afternoon at the beach has a color that is as pure magic as their life together will be from now on.