Páginas

viernes, 10 de agosto de 2012

Una comunión moderna | A modern first communion

(english version below)

Pablo es un niño muy inquieto y divertido, y está en esa edad en la que piensa que las niñas son tontas y los besos algo asqueroso, ¡puaj!
Le gusta lo que a todos los niños de su edad: correr, los videojuegos, jugar al fútbol, montar en bici... pero de cosas cursis... de cosas cursis no hemos encontrado nada que le guste.

Sus padres habían decidido dar prioridad al disfrute de los niños, eligiendo un parque infantil para celebrar el evento, así que cuando nos encargaron decorar su 1ª comunión tuvimos muy clara una cosa, debía ser una celebración acorde con él y sus cosas de niño de 9 años.

Partimos de la base de que una 1ª comunión es un acto importante y formal que tiene unas pautas ya marcadas, pero una celebración de un niño debe ser divertida y un poco menos encorsetada, así que llegamos a la conclusión de que colores vibrantes como naranja y celeste sería una buena opción y aunque escogeríamos la temática marinera porque Pablo iba vestido así, le daríamos un toque moderno para que él estuviera a gusto con su celebración, y podemos dar fe de que así fue.

Os enseñamos algunos de los detalles que preparamos para la ocasión.

 Se hicieron bolsas de chuches para los amigos de Pablo | We make bags of goodies for Pablo's friends
 El puestecito de dulces fue la perdición de todos los invitados | The candy stand was a delight for all the guests
 Barritas de chocolate y cupcakes personalizados para la ocasión | Cupcakes and chocolate bars where customized for the occasion
 Incluso una mesa bajita con las bebidas para que los niños se sirvieran sus vasos, ¡refrescos de cereza, de naranja, de manzana y de limón para todos! | Even a low table with drinks for the children so they could serve their own glasses: cherry, orange, apple and lemon soda for everyone!
 La tarta y los cupcakes a juego | The matching cake and cupcakes
 Los recordatorios, un marcapáginas muy cuco | Reminders, a cute little bookmark
 Los regalitos para los niños, chapas para todos y lápices para los mas pequeños de la fiesta | The gifts for the children, buttons for everyone and pencils for the little ones at the party

El puesto de dulces que causó sensación | The candy stand that caused sensation



Pablo is a very restless and funny kid, he's at that age where you think that girls are dumb and the kisses are disgusting, yuck! 
He likes what all kids like at his age: running, video games, playing football, cycling... but corny things... corny things are nowhere to be found on his favorite things. 
His parents decided to give priority to the enjoyment of children and they choose a playground to celebrate the event, so when we were commissioned to decorate their 1st communion we were hundred percent sure about one thing, it should be a celebration matching him and his "9 years old kid things".

We assume that a 1st communion is an important and formal event, but a celebration for a child should be fun and a little less serious, so we came to the conclusion that vibrant colors like orange and light blue would be the right option, even if we had to choose a nautical theme because Pablo was dressed like a sailor (which is typical for the spanish communions). We gave a modern twist to the design so he could be comfortable with his 1st communion, and we can assure you that he was.

We're going to show you some the details we prepared for the occasion