Páginas

miércoles, 24 de octubre de 2012

Teresa & Leo, una boda y muchas letras | Teresa & Leo. A wedding, a lot of words

(English version below)

Teresa y Leo se casaron este verano en el Palacio Monte Miramar. Leo es de Buenos Aires y Teresa de Málaga, los dos han vivido en muchos países y aunque decidieron casarse en la ciudad de la novia fue un enlace muy internacional, con invitados que llegaron de muchos países.

Ellos querían una boda moderna y divertida y nos dieron unas pautas claras, nos enseñaron varias referencias: un photocall que les gustaba mucho, unas letras, una paleta de colores donde predominaban el color teja y el gris pizarra, algunas frases y unos retratos que les hizo Paula Bonet que había que utilizar porque son preciosos.

Así que nos pusimos manos a la obra, empezamos diseñando las invitaciones y a partir de ahí fuimos creando el resto de detalles y la decoración. Las letras tomaron una importancia relevante ya que la novia es traductora y ella tiene una relación muy estrecha con las palabras, asi que dibujamos unas pizarras con frases que tenían un significado especial para los novios y las colocamos en las farolas que rodean a las mesas, junto con unos banderines color teja perlado que le dieran un toque festivo al mensaje.

En las mesas colocamos una tarjeta de agradecimiento para cada comensal, un sitting muy emotivo que gustó mucho a los invitados, también personalizamos el menú y los meseros, e hicimos unos directorios donde la gente pudiera buscar su sitio en las mesas.

El photocall se convirtió en un pequeño muro dedicado a Teresa y Leo... la letra de una canción que les gusta, sus ciudades de origen, la fecha de su boda... un recuerdo efímero pero que quedará reflejado en todas las fotos superdivertidas que durante el baile se echaron allí.

Para nosotras fue un placer trabajar en esta boda porque era muy diferente y eso supuso un reto, nos encantó el resultado y volveríamos a hacerla mañana mismo, ¿chicos, os queréis casar otra vez?

Enhorabuena, pareja de guapos

Algunas de las fotos son cortesía de : Víctor Gimeno y Mireia Cordomi





Teresa & Leo were married last summer at the Palacio Monte Miramar (Málaga, Spain).  Leo is from Buenos Aires and Teresa is from Málaga, the couple have lived in different countries and even if they decided to get married in the bride's city, it was a very international wedding with guests who came from many countries.


 

They wanted a modern and fun wedding and they gave us clear guidelines, they show us several references: a photocall they liked, some types, a color palette dominated by orange and chalkboard gray, some phrases and a portrait of them, drawn by Paula Bonet, that we used because it's really beautiful.


 

We started with the design of the invitations and, after that, we created the rest of the details and decor. Since the bride is a translator and she works with words, we placed great importance to the letters, we draw chalkboards with phrases with a special meaning for the couple and hanged them on lampposts around the tables, along with pearly orange banners to give the message a festive touch.


 

We placed thank you cards on the table for each guest, a very emotional sitting that the guests enjoyed,  we customized the menu and the table numbers, and did some directories where people could find their place in the tables.



The photocall turned into a small wall dedicated to Teresa and Leo... the lyrics of a song they like, their hometowns, their wedding date... a ephemeral memory that will be captured in every super-funny photos shot during the dance.



It was a pleasure working on this wedding because it was quite different for our work line and it was a challenge for us, we loved the result and would make it tomorrow again if necessary, guys, you want to marry again?

Congratulations, handsome couple

Some of the photos are courtesy of: Victor Gimeno and Mireia Cordomí