La boda de Julieta y Christian | Julieta and Christian's wedding

 (English version below)

La boda que os presentamos hoy fue una boda muy especial, y no solo por el entorno que era espectacular, una masía en un pueblito costero de Barcelona, sino porque los novios son dos personas muy especiales, y eso se notó en la dirección de la decoración del enlace, que fue un placer preparar porque ellos tenían un gusto muy acorde con nuestra linea.

Christian es el dueño y señor de Conspiracystudio, uno de nuestros estudios de diseño preferidos, en el se diseñó la invitación y a partir de esa imagen empezamos a trabajar con el resto de elementos de la decoración, que fue dirigido atentamente por Julieta, la cocinera mas dulce del mundo que soñaba con una boda romántica y divertida… y por las fotos podréis comprobar que así fue.

En el primer post os enseñaremos la parte donde se celebró la ceremonia civil, que después se transformaría en la zona de conciertos, ya que como el novio y muchos de sus amigos son músicos, decidieron deleitar a los invitados con versiones de canciones elegidas por los novios, todo muy divertido.

En la próxima entrada os enseñaremos el directorio y los centros de mesas y la decoración de la zona donde se dio la cena, un jardín precioso con árboles gigantes

El color principal era el aguamarina y los motivos románticos con toques marineros…esperamos que os guste

El salón de baile y la puerta que llevaba hasta él | The dance hall and the door leading to it.

The wedding that we're going to show you today was a very special wedding, not just for the awesome place, a house in a seaside town of Barcelona, but the couple, a very special couple. You can tell this by the direction of the wedding decor, it was a pleasure for us to prepare it because we share a very similar taste.

Christian is Conspiracystudio's boss, one of our favorite design studios. They designed the wedding invitation which we used for inspiration to make the decorative elements, everything was carefully managed by Julieta, the sweetest cook in the world who dreamed with a romantic and funny wedding ... you'll see it in the pictures.

In the first post we're going to show you where the civil ceremony took place, later it was transformed into the concert area, since the groom and many of his friends are musicians, they decided to delight their guests with covers of songs chosen by the couple, everything was very funny and casual.

In the next post we will show you the table directory, centerpieces and decor of the dinner area, in a lovely garden with huge trees

The main color was aquamarine with a romantic and sailor like touch… we hope you like it!

La 1ª comunión de Andrea II | Andrea's first communion II

Ayer os enseñábamos una parte de la 1ª comunión de Andrea, el carrito de chuches mas concretamente.

Hoy os enseñamos el resto de la decoración que preparamos para la celebración: guirnaldas para el jardín vertical, centros de mesas personalizados para las mesas donde comían los niños, globos en distintos puntos del restaurante y puntos de decoración con papel de seda, brillantina y aguamarina, muchas estrellas y muchos globos suspendidos en el techo en la zona donde los niños bailaban y jugaban.

Nosotras quedamos muy contentas con el resultado, a ver que os parece a vosotros ;)

English version below

Yesterday we show you a part of the Andrea's 1st communion, the candy cart specifically. 

 
Today we´ll show you the rest of the decoration we prepared for the celebration: garlands for the vertical garden, custom centerpieces for the tables where the children ate, balloons in different parts of the restaurant and decorative items with tissue paper, glitter and aquamarine, many stars and lots of balloons suspended from the ceiling in the area where the children danced and played.

We were very happy with the result, what do you think about it?

La 1ª comunión de Andrea | Andrea's first communion

Andrea celebraba su primera comunión en el restaurante de Jose Carlos García en Muelle 1, cuando su madre nos llamó para que la decoráramos no os vamos a engañar, dimos saltos de alegría en el estudio, ¡nos encanta ese restaurante!

Después de hablar con ella y que nos enseñara todos los detalles del sitio supimos que haríamos algo bonito, ellos tenían buen gusto, el sitio era perfecto, las sillas eran las mas bonitas del planeta…

Aguamarina, esa sería la guía durante la decoración, toques en amarillo y mucho blanco para dar luz al jardín vertical, pero todo iría en aguamarina, que color tan bonito, ¿verdad?

Nos pusimos manos a la obra,  vestimos el carrito de las chuches en el color elegido, se hizo un estampado de estrellas a juego con el recordatorio que ya estaba de antes y empezamos a decorar: banderolas, puntos de decoración con papel de seda y sobre todo muchos globos, muchos, muchos globos que volaban.

Y es que la mamá insistió en que quería el techo donde los niños bailarían lleno de globos con cintas que colgaran, nosotras no habíamos hecho esto antes, pero cuando vimos el resultado final alucinamos, el efecto era muy…mágico.

Hoy os vamos a enseñar nuestro carrito de chuches, y en la siguiente entrada os enseñaremos el resto, ¡esperamos que os guste!

English version below

Andrea was going to celebrate her first communion at Jose Carlos Garcia restaurant at Muelle 1. When his mother called us to decorate the party, we jumped of joy in the studio, we love this restaurant!

After talking with her and knowing all the details about the restaurant we knew that we would do something really beautiful, they had great taste, the place was perfect and the chairs were the most beautiful chairs in the world...

Aquamarine, that would be the guide for the decoration, a little bit of yellow details and lots of white to highlight the vertical garden, but the main color was going to be aquamarine, such a beautiful color, isn't it?

We get to work, we wear the candy cart in the chosen color, a star print was made, inspired in the communion's reminder which was done way before. Then we carried on with the decoration: banners, decorative items with tissue paper and balloons, many, many floating balloons.

The mother insisted us that she wanted the kid's dancefloor roof filled with balloons tied with ribbons hanging from them, this was the first time we've done something like this, but when we saw the final result it really surprised us, the effect was ... magical.

Today we are going to show you our candy cart and the next post we'll show you the rest of the celebration, hope you like it!

Una comunión de 4 | A communion of 4. Vol.2

Aquí tenemos la segunda parte de la comunión que os enseñamos ayer.
Hoy os mostramos la parte de las mesas y el karaoke.

Podeis ver mas fotos en nuestra página de Facebook

                                                                                  ||||||||||

Here is the second part of the communion that we show you yesterday, today we show the karaoke and table areas

More photos in our Facebook page

Una comunión de 4 | A communion of 4. Vol.1

El domingo pasado decoramos una comunión muy especial, la de 4 hermanos (2 chicos y 2 chicas) que la celebraban juntos en El Candado Beach.

Se decidió seguir una linea clásica, sin estridencias, hacer todo en rayas rosas y azules, por aquello de que hubiera un poco para todos, y se fue dividiendo para que el conjunto fuera homogéneo.

Realizamos la mantelería a rayas, 3 mesas en rosa, 2 mesas en azul, con sus respectivos centros decorativos, en los que quisimos destacar un poco la individualidad de cada niño, sacando la inicial de sus nombres para hacerlas con acabado de brillantina, en un bodegón muy divertido e infantil. 

Siguiendo esa linea, también realizamos guirnaldas con los nombres de cada uno de los niños, que se colocaron a la entrada reforzando la idea de que ellos eran los protagonistas del evento.

La zona donde se celebraba el banquete la decoramos con lámparas y pompones de papel. Al ser en la misma playa quisimos darle un toque veraniego y alegre y creo que lo conseguimos.

El festejo tenía un poco de todo, una zona de karaoke que decoramos a modo de disco infantil con vinilos adhesivos rosa en las cristaleras, bolas disco y lazos por todo el techo a modo de party. La mamá insistió que el karaoke estaba pensado para las niñas porque los niños jugarían en la playa, así que esa zona se hizo con un toque femenino.

El puesto de dulces se hizo en los dos colores mezclados, y añadimos bastante blanco para suavizar tanto colorido. Se realizaron cupcakes, cakepops y nubes a juego que fueron la delicia de todos, porque los niños se volvieron locos con el puesto, pero no os penséis que los mayores no se hacían fotos ni miraban con ojos golositos…

Al lado del puesto de dulces colocamos las cestas con las cosas que se repartirían después. Se hicieron galletas, packs de chapas y bolsitas de chuches, como ya os he dicho, en esta comunión no faltó un detalle.

(Esta comunión os la enseñaremos en dos partes, mañana la siguiente entrada con mas fotos)

English version down

Last sunday we decorate a very special communion, 4 brothers and sisters that celebrated together in El Candado Beach.

We decided to design a classic line, without stridency, we designed it all with pink and blue, so there would be a bit for everyone, and it was divided so that the set were homogeneous.

We make striped tablecloths, 3 in pink, 2 tables in blue and 5 decorative centerpieces, in which we wanted to highlight the individuality of each child so we made a funny and childish centerpiece choosing the initial of their names and giving them a glitter finish.

Following this line, we also make garlands with the names of each children and placed them at the entrance reinforcing the idea of them being the protagonists of the event.

The area where the banquet was going to take part was decorate with paper pompoms and lanterns. Being on the beach we wanted to give it a summerly and happy touch which I think we achived.

The celebration had a little bit of everything, a karaoke area decorated as a children disco with pink vinyl stickers on the windows, disco balls and ribbons all over the roof like a party. The mother insisted that the karaoke was meant for girls because the boys would play on the beach, so this area was done with a feminine touch.

The candy stand was made in the two colors mixed, and we added enough white to soften so much color. There were cupcakes, cakepops and marshmallows that were the delight of all, kids went crazy with the stand, but don't think that adults weren't looking, taking pictures or wanting sweets...

Next to the candy stand we put the baskets with the things that would be given out later. There were cookies, badgers packs and candy bags. As we said, this communion didn't miss a detail.

(We show you this communion in two parts, tomorrow the next post with more images)

Una comunión de 4 | A communion of 4. Teaser

Ayer inauguramos oficialmente la temporada de comuniones con las dos primeras, os dejamos con un pequeño teaser ... no nos podíamos resistir a enseñar algo
En breve la entrada con todos los detalles

                                                                                   ||||||||||

Yesterday we officially opened the communions's season with the two first events, we show you a teaser...
In short an entry with all the details

Boda en rojo | Wedding in red

Cuando hablamos con Blanca la primera vez sobre su boda solo tenía una cosa clara, sus zapatos (que aun no existían) serían rojos, burdeos mas concretamente.

¿Burdeos para una boda? ¡perfecto!

En MALGENIO dimos prioridad al color, a veces trabajamos sobre un concepto, a veces sobre una letra, sobre un motivo... o en base a un color, como fue en este caso.

Comenzamos diseñando la invitación, si Blanca dijo que burdeos, Salvi dijo que de cursi nada, eso de que los novios no opinan nada en sus bodas podemos afirmar que no es verdad, cada vez más los novios disfrutan de sus enlaces y los detalles que conllevan casarse.
Elegimos una tipografía informal, no querían nada excesivamente sobrio, así que una letra tipo manuscrita encajó a la perfección con lo que ellos buscaban, que pedían un enlace joven y de ambiente festivo, así que hicimos un estampado que recordara al confeti (¿existe algo mas festivo que el confeti? nosotras pensamos que no)...¡y que comience la fiesta!

Después de la invitación comenzamos con los detallitos: los libritos para la iglesia, vasos de chupito para ellos, broches personalizados para ellas, paquetitos de chuches para los muchos niños que estaban invitados...todo a juego y coordinado, que no se nos escape ni un detalle, una boda perfecta se hace así, poquito a poquito...

Pd: Otro día os enseñaremos la segunda parte de este enlace, ya que nos encargamos de mas cosas, no os vayáis a creer ;)

||||||||||

When we talk to Blanca about her wedding for the first time, she had just one thing clear, her shoes (which at the time didn't even exist!) would be red, burgundy to be specific.

We gave priority to the color, we often work on a concept, sometimes over a type, a pattern… or based on a color, as in this case.

 In MALGENIO we started designing the invitation. Blanca said burgundy and Salvi said he didn't want anything corny. It's not true everything about grooms not getting involved on their weddings, every day more and more grooms enjoy their marriage and the details surrounding their weddings.

We choose a casual type, they didn't want anything too formal so we went for a handwritten type and it fitted perfect with what they were looking for, a youthful and festive marriage. We added a confetti like design to the invitation (is there something more festive than confetti? We don't think so)… Let's get the party started!

After the wedding invitation we started with the little details: booklets for the church, shot glasses for the gentlemen, customized brooches for the ladies, packets of sweets for the many kids who were invited… everything matching and coordinated, not a single detail left, that's how a perfect wedding it's done, little by little…

PS: Next day we'll show you the second part of this marriage and all the things left to show ;)